金钱等值 meaning in Chinese

money's worth
money′s worth

For these " leaving hong kong " employees , the employer should not make payment of money or money s worth to or for the benefit of that employee for a period of one month from the date of notice , except with the consent in writing of the commissioner to release the money or to pay the commissioner on the direction of the employee
至于真正离港的雇员，雇主在发出通知起计1个月期间内，不得付给该名雇员金钱、或为该名雇员利益付出金钱或任何金钱等值，直至他收到税务局局长发出的同意释款书为止。