金融事项 meaning in Chinese
monetary matters
Examples
- Leaving aside the financial crisis of 1997 - 98 , the reform of the renminbi exchange rate regime is comfortably the monetary event of the decade in this region , if not the world
若撇开1997至98年的金融危机，完善人民币汇率形成机制改革应该是亚太区近十年来最重大的金融事项。 - I have , perhaps rather unwisely , got into the habit of devoting a viewpoint article , at around the turn of the year , to what i see as the outlook for the coming 12 months
我已习惯每逢年尾在本栏写来年展望，这样做或许有点不智，原因是世事难料，尤其在货币金融事项方面，所作的预测很容易失准。 - I also hope that i can , at the same time , raise your interest in some of the specific monetary and financial issues that we are tackling , in the region as a whole and in individual economies , with a special emphasis on china , including hong kong , where i come from
由于金融趋向全球化，亚洲能否妥善做好这一步对全球金融都很重要。我亦希望可以藉今日的机会，增加大家对亚洲及其个别经济体系一些具体货币及金融事项的兴趣，并特别集中看中国 - Since becoming a member of the bis in late 1996 , the hkma has intensified its participation in various bis activities . these include regular meetings and committee work of the bis on financial issues with global implications , such as by the committee on banking supervision and the committee on payment and settlement systems
金融管理局自一九九六年底成为国际清算银行成员以来，一直致力加强参与该银行各项活动，包括定期会议，以及涉及全球层面金融事项的委员会，例如银行监管委员会及支付结算系统委员会的工作。