金税工程 meaning in Chinese
a water-front pavilion gets the moonlight first--the advantage of being in a favored position.
the golden tax project (a national taxation computer network) 近水楼台先得月 "first come, first served
Examples
- Golden tax project
金税工程 - The “ golden tax project ” , depending on information technology and emphasizes value - added tax invoice , was put in practice in 1995 . and the newly revised edition of invoice will be gradually popularized in the whole nation , first beginning from the city of beijing in 2003
1995年开始实施的以信息技术为手段、以增值税发票为重点的“金税工程”和2003年起以北京市为起点逐渐在全国范围全面展开的新版普通发票改革,是税收征管信息化建投的重要组成部分。 - Firstly , this part makes " golden tax project " as the clue to introduce our information modernization on tax administration process , furthermore to raise five main issues in the current construction of our information modernization on tax administration , such as development imbalance , the low use , the lack of standards , unfavorable cooperation and talent absence
本部分首先以“金税工程”为线索介绍了我国税务管理信息化历程,进而提出了我国在税务管理信息化建设中存在的五大主要问题,如发展失衡、利用低下、缺乏标准、配合不畅与人才匮乏。