酩酊大醉 meaning in Chinese
be completely drunken; as drunk as a lord; as drunk as a fiddler;be beastly drunk;be dead drunk;be off one's nut; draped; drunk as a boiled owl; on a jag
Examples
- He died true to his character: drunk as a lord .
他死得很有性格：酩酊大醉。 - I can't help thinking we both got very tight .
我得承认，我们俩那天喝得酩酊大醉。 - Lady leronia turned up completely intoxicated !
罗尼娅夫人突然出现，并喝得酩酊大醉！ - They became deeply intoxicated and totally disoriented .
他们酩酊大醉，已经完全分不清东南西北了。 - He seemed to oscillate between very drunk and icy sober .
他似乎是在酩酊大醉和完全清醒之间摆来摆去。