部分转让 meaning in Chinese
partial assignment
partial transfer
Examples
- Transfer all or part of its contractual rights or obligations to a third party
将合同的权利义务全部或部分转让给第三人 - Party b will not transfer the lease of the office or sublet any portion of the office without party a ' s approval in written form
未经甲方事先书面许可，乙方不得将办公室的任何部分转让、转借、转租或擅自调换使用。 - The rights and obligations of the jvc under this agreement may not be assigned or sub - contracted in whole or in part without the prior writtten consent of party a
未经甲方的书面同意，合资公司在本协议下的权利和义务不得全部或者部分转让或分包。 - Article 26 . when a party assigns , wholly or in part , its contractual rights and obligations to a third party , it must obtain the consent of the other party
第二十六条当事人一方将合同权利和义务的全部或者部分转让给第三者的，应当取得另一方的同意。 - Article 18 in case the mortgagee has transferred all or part of his right to debt secured by the mortgaged ship to another person , the mortgage shall be transferred accordingly
第十八条抵押权人将被抵押舶舶所担保的债权全部或者部分转让他人的，抵押权随之转移。