邻近节点 meaning in Chinese

adjacent nodes

Because bad weather ? thick fog , mainly ? can severely curtail the reach of these line - of - sight devices , each optical transceiver node , or link head , can be set up to communicate with several nearby nodes in a network arrangement
因为坏天气（主要是浓雾）会大幅缩短这些视线设备的传输距离，因此每个光收发节点（或称连结端）的设立地点，必须可以和网路配置里的多个邻近节点进行沟通。
These two mechanisms ? growth and preferential attachment ? help to explain the existence of hubs : as new nodes appear , they tend to connect to the more connected sites , and these popular locations thus acquire more links over time than their less connected neighbors
成长与优先连结这两种机制，有助于解释集散点的存在：当新节点出现时，往往会与连结性较高的节点相连，随著时间进展，受欢迎的节点就会比连结性较低的邻近节点，拥有更多连结。