那杯茶 meaning in Chinese

my cup of tea

Miss douce turned to her tea aside
杜丝小姐把脸掉向旁边那杯茶。
M : no , he ' s not my cup of tea
他不是你的那杯茶？什么意思？
No , he ' s not my cup of tea
他不是你的那杯茶？什么意思？
Rita : no thanks , i don ' t like coffee . it ' s not really my cup of tea
莉达:不用了，谢谢。我不喜欢咖啡，它不是我的那杯茶。
When she drew near fauchery , who was chatting with her husband and vandeuvres , she noticed that they grew suddenly silent ; accordingly she did not stop but handed the cup of tea she was offering to georges hugon beyond them
福什利正在同她的丈夫和旺德夫尔谈话，当她走到他面前时，她发现他们闭口不说了，所以她停都未停，又走过去一点，把那杯茶递给了乔治于贡。