遗恨 meaning in Chinese
eternal regret
Examples
- She ' ll rue the day she married him
她同他结婚将遗恨终生。 - Sorrows of the palace chamber
-深宫遗恨 - Chun jiang yi hen , literally hatred on the spring river , completed at the end of 1944 , perhaps is one of the most controversial films in the history of chinese cinema and the focus of the debates is whether it is a chinese film
摘要完成于1944年底的《春江遗恨》也许是中国电影有史以来最具争议的影片，争议的焦点在于该片是不是中国电影。 - The author of this paper argues that we should not only give it a special space in the colorful history of chinese cinema , but put it into serious consideration of its significant function in the history of chinese cinema in the context of globalization and transnational film - making
作者提出，不但应该承认该片在色彩斑斓的中国电影史上所占有的独特位置，甚至可以在“全球化”和“跨国”电影制作的语境下思考《春江遗恨》在中国电影史中的意义。 - This paper analyzes in details the generation of the " debates " according to the newly discovered copies of the film and the relevant historical data , including the context in which the film was produced , the history it tells , the narrative strategy it uses , the process through which it has been accepted , and the influences it has exerted after the war
本文根据新近“发掘”的《春江遗恨》拷贝以及相关历史档案，从影片诞生的语境、影片所叙述的历史、影片的叙事策略、影片被接受的过程、以及影片在战后的影响等方面详细地分析了“争议”的根源。