遗弃者 meaning in Chinese

abandoner

Lily had the doomed sense of the castaway who has signalled in vain to fleeing sails .
丽莉完全明白自己现在已变成一名被丢在荒岛上徒然向驶去的帆船呼救的遗弃者了。
My dear children , pursued the black marble clergyman , with pathos , this is a sad , a melancholy occasion ; for it becomes my duty to warn you , that this girl , who might be one of god s own lambs , is a little castaway : not a member of the true flock , but evidently an interloper and an alien
“我的可爱的孩子们， ”这位黑大理石般的牧师悲切地继续说下去， “这是一个悲哀而令人忧伤的场合，因为我有责任告诫大家，这个本可以成为上帝自己羔羊的女孩子，是个小小的被遗弃者，不属于真正的羊群中的一员，而显然是一个闯入者，一个异己。