逼上梁山 meaning in Chinese
force sb. to join rebels; be driven to drastic alternatives; be driven to revolt; be forced to do sth. desperate; be forced to join the liangshan mountain rebels -- be compelled to do sth. against one's will; compel sb. to go to extremes; despair gives courage to a coward.; drive sb. to extremities; necessity is the mother of invention
Examples
- He acted lin chong in the beijing opera driven to join the liangshan rebels .
他在京剧《逼上梁山》里饰林冲。 - Marauders, or men that had been driven to that desperate mode of life, quartered themselves in the fastnesses nearest to the low lands .
强盗们，实际上是逼上梁山的亡命之徒，啸聚在邻近低地的城寨里。 - Senor , you are a desperate man
先生，你被逼上梁山了 - After i returned to hong kong from us , i joined tvb the primary tv studio in hong kong . i worked as a producer there and produced a documentary called
:我当年自美国学成回港后，在无线电视台任职编导，导演过《奇趣录》这个节目和《黄飞鸿》 （关德兴主演）及《逼上梁山》两套剧集。