逸夫书院校董会 meaning in Chinese

board of trustees, shaw college

1 the board of trustees shall hold in trust and administer for the benefit of shaw college the movable property which is vested in the board of trustees by the university
( 1 )逸夫书院校董会受托为书院保管及管理大学所授与之动产，在执行其任务时必以书院之利益为依归。
There shall be a board of trustees of shaw college which shall be a body corporate and shall have the name of " the trustees of shaw college " and in that name shall have perpetual succession , and may sue and be sued , and shall have and use a common seal
逸夫书院须设校董会，注册成立为法团，定名为逸夫书院校董会，并以该名义为永久性之赓续组织，可用以起诉或被诉，并须置用钤章。
He took up the chairmanship of the board of trustees of shaw college in 1986 and played an important role in the establishment of the fourth constituent college , the shaw college , of the university . professor ma assisted dr run run shaw to finance the development of higher education , secondary and primary education , and medical services in mainland china and hong kong
马教授在服务中文大学二十三年后，于一九八七年荣休，但他继续担任中大逸夫书院校董会主席，筹建中大第四所成员书院。逸夫书院得以茁壮发展，马教授居功厥伟。马教授亦协助邵逸夫博士每年捐赠巨资，赞襄中国内地及本港的高等教育、中小学教育和医疗发展，备受尊崇。