通过正当途径 meaning in Chinese
through the proper channel
Examples
- Your complaint must be made through the proper channels .
你的意见必须通过正当途径。 - They endeavor to insure also that as little as possible shall be known on the subject in a decent way .
他们也力图确保尽量减少通过正当途径了解这方面情况的可能性。 - Your complaint must be made through the proper channels
你的意见必须通过正当途径投诉 - When the environment rights and interests are violated and people cannot obtain an effective relied in a legal way , they have to protect their environment rights and interests in the way of private relief . at present , the academic field focuses more on the public relief , rarely paying attention to the private relief to the environment right infringement . therefore , the anther attempts to discuss on the definition , the characteristics , classifications and the applicable conditions of the private relief to the environment right infringement and makes a systematical discussion on how to carry on and unblock its rules and regulations
在环境权益受到侵害又无法通过正当途径实现有效救济时,人们不得不寻求私力救济来维护自己的环境权益。目前学界较多把视角放在环境侵权的公力救济等救济方式上,鲜有人关注环境侵权的私力救济问题。笔者试图对环境侵权私力救济的定义、特征、分类及适用条件、该如何对它进行规制和疏导等做出系统地探讨,以期望能够对普遍存在的环境侵权私力救济现象给予理论上的解释和疏导,在维护环境权益的同时,保持法治社会的良好秩序。