退休证 meaning in Chinese
certificate of retirement
retirement certificate
Examples
- From , retired worker , should issue branch of labor , human affairs to issue oneself " retire card " or " emeritus card " , the has housing accumulation fund from emeritus formalities extraction that did not obtain those who leave emeritus card to issue branch of area above labor , human affairs to examine and approve
离、退休的职工，应出具劳动、人事部门颁发的本人《离休证》或《退休证》 ，未取得离退休证的出具区以上劳动、人事部门审批的离退休手续进行住房公积金的提取。 - What are the themes of the upcoming talks in belgrade ? answer : during the talks with the serbian leadership the main focus is expected to be on discussing pivotal areas of development of russian - serbian relations , which have entered a qualitatively new stage after the formalization in 2006 of the status of serbia as an independent state continuer of the former state community of serbia and montenegro
13 .申请人提交的证明其身份、出生、婚姻、继承权的文件、就业证、退休证以及本条例第8条第3款和第9条第1款规定的文件应当予以退还，而这些文件的复印件和公证过的俄文译文应与申请书附在一起。 - Answer : in the emeritus before personnel end 1992 , if former unit shows to already closed , stop , and , turn , and branch of clinking stage director is mandatory ; or have an unit but cannot offer " emeritus examine and approve a watch " the retiree that waits for a data , think individual account is medium uninterrupted length of service and actual abhorrent , but by the individual " emeritus card " on the account of uninterrupted length of service of account belongs to orgnaization of area social security to declare to place , adjust via checking approval hind to will give , but should not exceed out to have a job to the fixed number of year during retiring
答： 1992年底以前退休的人员中，如原单位现已关、停、并、转，且无上级主管部门托管的；或有单位但无法提供《退休审批表》等资料的退休人员，认为个人账户中连续工龄与实际不一致的，可凭个人《退休证》上记载的连续工龄记载向所属区社保机构申报、经核实批准后将予以调整，但不应超出自参加工作至退休期间的年限。