迟缓地 meaning in Chinese
slowly
Examples
- In another corner two other old bees are languidly fighting or cleaning themselves or feeding one another , themselves unaware whether with friendly or hostile intent
在另一个角落，另外两只老蜂动作迟缓地厮打着，或者清洗着身子，或者互相喂食，并不知道这样做是仇恨还是友爱。 - Not having reckoned on meeting the enemy at the stream , and coming upon them unexpectedly in the fog , not hearing a word of encouragement from their commanding officers , with a general sense of being too late , and seeing nothing before or about them in the fog , the russians fired slowly and languidly at the enemy , never receiving a command in time from the officers and adjutants , who wandered about in the fog in an unknown country , unable to find their own divisions
因为俄国人没有预料到在山下的河上会遇见敌人，他们在大雾之中意外地碰上敌人了，他们没有听到最高首长激励士兵的话，部队中普遍存在着一种意识：已经迟到了。主要是，在浓雾之中看不见自己前面和周围的任何东西，俄国人懒洋洋地行动迟缓地和敌人对射，向前推进一点，又停下来，没有及时地接到首长和副官的命令，他们没有去找自己的部队，却在雾气沉沉的不熟悉的地区徘徊寻路。 - When he came into the room and saw the hussar with his soldierly swagger describing his warlike exploits prince andrey could not endure the kind of men who are fond of doing so , he smiled cordially to boris , but frowned and dropped his eyelids as he turned to rostov with a slight bow . wearily and languidly he sat down on the sofa , regretting that he had dropped into such undesirable society
他走进房里来，看见一名正在叙述作战中建立奇绩的集团军直属骠骑兵安德烈公爵不能容忍这种人，他向鲍里斯露出和蔼的笑容，皱起眉头，眯缝起眼睛，望了望罗斯托夫，微微地鞠躬行礼，倦怠而迟缓地坐到沙发上。