迟延交付 meaning in Chinese
delay in delivery
Examples
- On liability for delay in delivery subject to cmc
下的迟延交付责任 - Liquidated damages for delay shall not exceed 5 % of the price of the delayed goods or such other maximum amount as may be agreed
约定的迟延赔偿金不得超过迟延交付的货物价款的5 %或约定的其它补偿金的最高数额。 - Article 50 delay in delivery occurs when the goods have not been delivered at the designated port of discharge within the time expressly agreed upon
第五十条货物未能在明确约定的时间内，在约定的卸货港交付的，为迟延交付。 - This thesis studies the variation of shipper ' s and carrier ' s rights and obligations , and offer relevant legislative suggestions
其次便是国际货运法中的承运人责任体系，包括承运人责任基础，以及迟延交付责任，绕航责任等。 - The 4th section analyses the carrier ' s delay in delivery . the draft outline instrument should use the hamburg rules for reference and enlarge the compensation
建议稿应当借鉴汉堡规则关于迟延交付的规定，并扩大迟延交付的赔偿数额。