进步势力 meaning in Chinese
progressive forces
Examples
- The reason is that the forces supporting resistance and progress cannot build up enough strength in the immediate future to overwhelm the forces supporting capitulation and retrogression
这是因为在最近时期内，抗战和进步势力还不可能发展到足以全部压服投降和倒退势力的缘故。 - Without struggle , these progressive forces would be exterminated by the die - hard forces , the united front would cease to exist , there would be nothing to hinder the die - hards from capitulating to the enemy , and civil war would break out
如果没有斗争，进步势力就会被顽固势力消灭，统一战线就不能存在，顽固派对敌投降就会没有阻力，内战也就会发生了。 - The tactics required for this purpose are to develop the progressive forces , win over the middle forces and combat the die - hard forces ; these are three inseparable links , and the means to be used to unite all the anti - japanese forces is struggle
而要达此目的，必须采取发展进步势力、争取中间势力、反对顽固势力的策略，这是不可分离的三个环节，而以斗争为达到团结一切抗日势力的手段。 - Enterprise is in the person of enterpriser . enterprisers are the main body , and the advancement and reform forces in society , and the rare manpower resources in modern times , and the pride of a nation . they promote the transform of ages
企业是企业家人格的体现,企业家是企业人格化的主体,是一个社会中的进步势力和变革力量,是现代社会最为稀缺的人力资源,是一个国家或民族的骄傲,他们推动着时代的变革,时代也要求企业家自身发生变革。 - Thus the purpose of our struggle against the die - hards in the period of the anti - japanese united front is not only to parry their attacks in order to protect the progressive forces and enable the latter to go on growing , it is also to prolong the die - hards ' resistance to japan and to preserve our co - operation with them in order to avert large - scale civil war
所以，在抗日统一战线时期中，同顽固派的斗争，不但是为了防御他们的进攻，以便保护进步势力不受损失，并使进步势力继续发展；同时，还为了延长他们抗日的时间，并保持我们同他们的合作，避免大内战的发生。