这的确是真的 meaning in Chinese

upon my word it is true

This , i admit , is true .
这的确是真的。
Upon my word , it is true
这的确是真的
He shows you this object , perhaps he asks you to inspect it , to see that it is indeed real
他给你展示这件东西，可能还会邀请你检查一下他，确认一下这的确是真的。
" nevertheless , it is quite true ; still , i agree with you in thinking that my present ignorance of the first city in europe is a reproach to me in every way , and calls for immediate correction ; but , in all probability , i should have performed so important , so necessary a duty , as that of making myself acquainted with the wonders and beauties of your justly celebrated capital , had i known any person who would have introduced me into the fashionable world , but unfortunately i possessed no acquaintance there , and , of necessity , was compelled to abandon the idea .
“可是这的确是真的，我同意您的想法，我到现在还不曾去见识一下这个欧洲的第一大都市，确是一件不可饶恕的事。只是我和那个社会毫无关系，要是以前我能认识一个可以给我引荐的人，我或许早就作一次重要的旅行了。 ”