返租 meaning in Chinese

leaseback; sale and leaseback; chartered back

With economy development , the contradiction of expansion qf cities and reduction of rural land . existence and development of peasant , and modernization and peasant small production are apparent obvious , countryside land using rights have gradually changed : peasant are deprived of land using rights by the nation levying land and by the collective collecting land , and the voluntary circulation among peasants because of manpower shifting make land collected with small scale etc . the circulation of land using rights is the necessary tendency , but how to ifiake the circulation in the order , protect peasants interests and national profits mostly are always concerning the subject about which many scholars and country worker are concerned
而农民唯一的生活保障“土地” ，在经济发展中成了“唐僧肉” ，农民土地使用权肆意剥夺、无序流转非常严重。的确，随着经济发展，城市扩张与农村土地减少的矛盾、农民生存与发展的矛盾、农业现代化与农户小生产的矛盾突显，农村土地使用权不断的发生变化：国家通过征地使农民永远失去土地使用权，集体返租倒包集中土地使农民失去土地使用权，农户之间由于劳动力转移自愿流转使土地小规模集中，等等，土地使用权流转是我国经济发展的必然趋向。