近场地震学中3个术语译名的商榷 meaning in Chinese

a proposal of chinese translation of three technical terms in near-field seismology