近在咫尺，远若山河 meaning in Chinese

near each other as we are, we are as far apart as if separated by hills and rivers