迎刃而解 meaning in Chinese
splits off as it meets the edge of knife without effort; bamboo splits all the way down as soon as it touches the knife's edge; be easily solved; be readily solved -- said of a problem; be smoothly done or easily solved; cut through sth. as if it were a melon; (the problem) has very acceptable solutions.; solve problems [overcome difficulties] with the greatest ease; split all the way down once it's been chopped open 短语和例子
Examples
- Money helps to smooth away most problems .
金钱有助于使许多问题迎刃而解。 - Under his leadership , many knotty problems were smoothly solved .
在他的领导下，许多伤脑筋的问题都迎刃而解。 - Many of the problems associated with such food sources may be eliminated .
许多与这种食物源有关的问题便迎刃而解了。 - Perhaps the problem may be solved by a fresh view point on the mathematics .
也许问题会在一个崭新的数学见解前迎刃而解。 - It would be a mistake to assure that a simple shipment of food would cure starvation .
认为只要一发运粮食，饥荒问题就可迎刃而解的看法是错误的。