过分渲染 meaning in Chinese
lay on the colors too thickly
Examples
- Fine writing is bad writing .
过分渲染的文字是不好的文字。 - His revelations of financial corruption were lurid and highly exaggerated, but they had a tremendous impact .
他对金融界腐化的揭发是过分渲染和高度夸张的，但确曾产生巨大影响。 - I mean literally that she pushes the search for perfection too far that her merits are in themselves overstrained .
我的确切意思是，她对完美的要求提得太高，这么一来，她就过分渲染了她自己的优点。 - Your story is very funny , but there is no need to ham it up
你的故事很能引人发笑，不过不必过分渲染。 - Her trained ear detected the weaknesses and exaggerations , the overemphasis of the tyro , and she was instantly aware each time the sentence - rhythm tripped and faltered
露丝却不同。她那训练有素的耳朵听出了它的薄弱和夸张之处和初学者过分渲染的地方。