达耶夫 meaning in Chinese

daieff
dayev

A writer of russian said , “ covering up my eyes , bowing the head and holding my tongue , i did nothing
记得俄国作家恰达耶夫曾经说过： “我没有学会蒙着眼、低着头、闭着嘴爱自己的祖国。
In pierres presence there was always a happy radiance on his face , and he blushed and was breathless when pierre addressed him . he never missed a word that pierre uttered , and afterwards alone or with dessalle recalled every phrase , and pondered its exact significance . pierres past life , his unhappiness before 1812 of which , from the few words he had heard , he had made up a vague , romantic picture , his adventures in moscow , and captivity with the french , platon karataev of whom he had heard from pierre , his love for natasha whom the boy loved too with quite a special feeling , and , above all , his friendship with his father , whom nikolinka did not remember , all made pierre a hero and a saint in his eyes
皮埃尔过去的经历他在一八一二年以前的不幸遭遇小尼古拉根据听到的事，暗自勾勒出一幅朦胧的富有诗意的图画皮埃尔在莫斯科的历险他的俘虏生活普拉东卡拉达耶夫的事他从皮埃尔那里听说的他对娜塔莎的爱情小尼古拉对娜塔莎也有一种特殊的爱，更重要的是皮埃尔与小尼古拉的亲生父亲之间的友谊小尼古拉已记不清楚他父亲的面容了，所有这一切都使皮埃尔在孩子的心目中成了英雄和圣人。