辅相 meaning in Chinese
sukemi
Examples
- Cooking is such contradictions in the water and fire complement the temperature of the economy , contributed to the completion of food
烹饪也是这样，矛盾着的水与火的温度相辅相济，促成菜品的完成。 - The thesis discusses the fuzziness of translation norms , understanding and expression in english - chinese or chinese - english translation ; it also exemplifies the compatibility of language fuzziness and translation accuracy , and their transformation under certain conditions and then points out that both the language fuzziness and accuracy should not be overlooked in translation
摘要论述了翻译标准、翻译理解及翻译表达的模糊性，阐明了语言的模糊性与翻译转换的精确性应该是相辅相在、相互渗透、并在一定的条件下可以实砚转化的，因而翻译时对语言的精确性和模糊性不可偏度、不可夸大，才能创成好译文。