躲藏着 meaning in Chinese
be in hiding
keep oneself dark
Examples
- Fearing the authorities, eric remained in hiding after the war .
埃里克害怕政府当局，战后他一直躲藏着。 - The colorful coral along the reef s hides tiny fish
色彩缤纷的珊瑚中躲藏着小鱼。 - I was without a light in that room ; when the wind shook all the doors , behind which i continually expected to see some spy concealed , i trembled
我没在那个房间里点灯。当风吹得那些门窗哗啦作响的时候，我发抖了，我随时都准备会在门背后发现一个躲藏着的人。 - Wherever you go in myanmar , whether it be cruising down the mighty ayeyarwaddy river in style , drifting over the ancient city of bagan by hot air balloon , or searching for that elusive tiger on the back of an elephant , there is always a feeling of adventure
在缅甸旅游，无论是乘橡皮船巡航于那波涛汹涌的伊洛瓦底江上，还是乘坐热气球在蒲甘古城飘游浪荡，或是骑坐一头大象去深山老林里寻找那些为人类而躲藏着的猛虎，都将是您终身难忘的冒险经历。 - All day the sun has shone on the surface of some savage swamp ， where the single spruce stands hung with usnea lichens ， and small hawks circulate above ， and the chickadee lisps amid the evergreens ， and the partridge and rabbit skulk beneath ； but now a more dismal and fitting day dawns ， and a different race of creatures awakes to express the meaning of nature there
整天，太阳曾照在一些荒野的沼泽表面，孤零零的针枞上长着地衣，小小的鹰在上空盘旋，而黑头山雀在常春藤中蹑嚅而言，松鸡、兔子则在下面躲藏着；可是现在一个更阴郁、更合适的白昼来临了，就有另外一批生物风云际会地醒来，表示了那里的大自然的意义。