身心疾病 meaning in Chinese
psychosomatic
somatopsychic illness
Examples
- Sick influence and the expression about sickness in foreigh literary activity
外国文学活动中身心疾病的影响与表达 - The comparison of traditional chinese medicine and western medicine on cognition of body and mind diseases
对身心疾病认识的中西医学比较 - The doctor should ask medical history first before answer patient , excuse me your age , current life style ( the puerpera that be like pregnant , lactation ) , have without disease of other body and mind , had seen a doctor what medicaments had taken
医生回答患者前先要询问病史,请问你的年龄,目前的生活方式(如孕产妇、哺乳期等） 、有无其他身心疾病、看过医生服过什么药物吗？ - In such rapidly changing society , with stresses on people growing heavily day by day , incidence of a diseases ( including body and mind ) are highly increasing , and this even leads to suicide when confronting intolerable heavy stresses
在急剧变化的现代社会，人们承受的压力与日俱增，身心疾病发病率明显增高，因无法承受巨大压力而作出自杀等极端反应的事件也时有发生。 - Above all , cogent the propagandist strength that enhances mental hygiene knowledge , enhance ability of ego health care and consciousness , in the individual , family , group , atmosphere that forms health of attention body and mind socially , obtain a variety of ways and effective method to reduce the happening of mental hygiene problem thereby ; analysis of the autonomic training that undertakes mental hygiene next , disposition and psychological examination , the psychology that increases staff bears ability , loosen oneself , alleviate intense sentiment , participate in the life and competition with gentle and natural state of mind from beginning to end , can the wind storm rain on road of withstand future life , help employee overcome disease of body and mind thereby , raise healthy rate
首先，切实加强心理卫生知识的宣传力度，增强自我保健能力和意识，在个体、家庭、群体、社会上形成关注身心健康的氛围，从而获得多种途径和有效方法减少心理卫生问题的发生；其次进行心理卫生的自律练习、性格分析和心理检查等，提高员工的心理承受能力，放松自己，缓解紧张情绪，始终以平和自然的心态参与生活和竞争，能够经得起未来人生道路上的风风雨雨，从而帮助员工克服身心疾病，提高健康程度。