跑单帮 meaning in Chinese

travel around trading on one's own; make business trips on one's own account

Rex : then i may just have to go solo , with taylor as my manager
雷克斯：那么，我就去跑单帮，找泰勒来当我的经理人。
Angus : why , rex ? you didn ' t do anything wrong . you had the right to leave and go solo
安格斯：为什么要道歉，雷克斯？你没有做错事呀。你有权离开我们去跑单帮。
Rex : maybe i had the right to do it . but i did it for the wrong reason , with the wrong attitude
雷克斯：或许，我有权去跑单帮，但，这是我抱有错误的理由及不正确的态度所致。
According to sun i - chia , who established a leather goods store on takung road , in former days the imports sold in old chueh chiang mostly arrived sporadically , depending on the suppliers
在大公路开设皮件专卖店的孙谊佳表示，早期旧堀江舶来品多是跑单帮来的，近年国人消费水准渐高，商家则将商品大批空运报关引进。