超然物外 meaning in Chinese

hold aloof from worldly things; be above all material desires; be above worldly considerations; stay away from the scene of contention

Osmond had talked to isabel about his renunciation, his indifference, the ease with which he dispensed with the usual aids to success .
奥斯蒙德曾对伊莎贝尔大谈他的自我克制，他的超然物外，他对一切名利地位的无动于衷，视同等闲。
Elegant decoration adds to your admiration of life and makes you feel otherworldly
经典的装潢会让您眷慕生活，超然物外。
But we are also told that the hkma is still seen to be aloof , engaging in rather technical and esoteric ventures that cannot readily be associated with the immediate interests of the community
不过，也有意见认为金管局仍然令人有超然物外的印象，所做的事既复杂，又难明，与大家日常关注的切身事情没有甚么直接关系。
The spirits of a teacher , the willingness of hardship endurance , devotions , and innovation unceasingly , has modeled the teacher light fame and fortune , an extraordinary character , and devotions of oneself for party ' s education ; this is the teacher ' s ethics , the teacher soul
这样甘愿吃苦，乐于奉献，不断进取的教师精神，铸成了教师淡薄名利，超然物外的气度，为了党的教育事业而无私奉献的精神，这就是师德，师魂。