起运国 meaning in Chinese
country of departure
country of origin of goods
Examples
- All shipments are subject to the ups terms and conditions of carriageservice ( applicable in the country of origin ) , which can be found at www . ups . com
所有运送均受适用于起运国的“ ups运输服务条款和条件”约束，其全文可见于www - The customer agrees that any shipment the customer makes utilising the application is subject to and governed by the ups terms and conditions of carriageservice ( applicable in the country of origin of the shipment ) , the ups tariff ( as applicable ) and the my ups terms and conditions , each current at the time of shipment ( collectively the " ups documentation " ) which are incorporated into this agreement by this reference
“客户”同意，任何利用“应用程序”完成的运送，均受当时有效的“ ups运输服务条款和条件” ( upstermsandconditionsofcarriageservice ) （适用于运送起运国） 、 “ upstariff ” （若适用）及“我的ups条款与细则” （三者合称“ ups文件” ）的管辖。这些文件经在此援引而并入本协议。 - The maximum value for each parcel transported under this agreement shall in no event exceed us $ 50 , 000 ( or the local currency equivalent ) and may be less depending on such factors as your payment method , ups account type , countries of origin and destination and goods transported ; please see the terms and conditions of carriageservice for the country of origin of the shipment for more information
每件根据本协议运输的包裹，最高价值不得超过50000美元（或等值当地货币） ，并且取决于付款方式、 ups帐号种类、起运国与目的国及运送的货物等因素而有可能较低。请参考运送起运国适用的“ ups运输服务条款和条件” 。为通关所填的运送价值并非运输价值之声明。 - United parcel service , which for purposes of these terms and conditions shall mean the united parcel service operating company in the country of departure ( " ups " ) is engaged in the international transportation of small packages ( including " express envelopes " ) and services incidental or additional thereto
本合同条款和条件中提及的联合包裹运送服务公司( unitedparcelservice ，下称ups )是指起运国的ups营运公司；该公司从事小型包裹或者货品（包括"快递函件" ）的国际运输，以及这种运输的伴随或附加服务。