赵显宰 meaning in Chinese
hyeon-jae jo
Examples
- But ? because ? of ? his ? situation ? right ? now ? that ? he ? could ? not ? come ? yet . ? right ? now ? the ? movie ? g . p . 506 ? will ? be ? shown ? in ? theater ? by ? may ? 30 ? of ? this ? year , ? therefore ? he ? has ? to ? go ? around ? to ? promote ? his ? movie ? and ? also ? to ? give ? interview ? about ? 40 ? medias ? company . ? and ? he ? might ? start ? to ? do ? a ? new ? drama ? in ? korea ? too , ? that ? will ? cause ? even ? more ? problem ? and ? it ? will ? be ? even ? harder ? for ? him ? to ? come ? to ? thailand . ? we ? would ? like ? to ? give ? him ? support ? on ? his ? new ? work ? rather ? than ? being ? disappointed ? so ? that ? he ? will ? still ? be ? remembered ? during ? the ? two ? years ? of ? military ? service
但是由于现在他的处境, ?他真是不可以出访的. ? ?至于电影g . p . 506将会在今年的5月30日在戏院公映, ?赵显宰是需要四出宣传电影, ?以及接受约40个媒体公司的访问. ? ?同时他可能在韩国拍摄新的剧集. ? ?如果他远赴泰国访问, ?将会引出更多困难和问题, ? ? ?对赵显宰来说, ?他的处境更为不利. ? ?我们希望可以支持他在新的工作方面, ? ?而不是对他失望, ?这样他才可以在未来两年的军旅生活中, ?有一个美好的回忆 - About ? the ? money , ? the ? company ? will ? try ? to ? return ? back ? to ? all ? the ? fans ? as ? soon ? as ? possible ? for ? the ? ticket ? that ? the ? fans ? bought ? last ? year . ? i ? was ? feeling ? sad ? too ? when ? knowing ? that ? the ? plan ? has ? changed ? and ? will ? never ? know ? exact ? when ? will ? jo ? hyun ? jae ? can ? come . ? i ? feel ? sad ? that ? we ? have ? to ? return ? all ? of ? the ? money ? to ? the ? fans ? but ? we ? are ? happy ? to ? know ? that ? there ? were ? so ? many ? fans ? here ? who ? love ? jo ? hyun ? jae , ? even ? though ? we ? do ? not ? know ? when ? will ? he ? come ? or ? when ? will ? be ? the ? exact ? date ? for ? him ? to ? come ? but ? we ? were ? able ? to ? sold ? the ? tickets ? for ? 80 ? tickets
关于金钱方面, ?该公司会尽快退回所有在去年已购票的票价给影友们. ? ?我是非常的不开心当知道计划有变, ?以及赵显宰来泰国访问是遥遥无期. ? ?当要退回所有已购票的票价给各影友时, ?我是十分不开心的, ?但当我知道原来有很多影友是爱护赵显宰时, ?甚至我们不知他何时会来泰国以及是那一天, ?我们已经销售了80张门票. ?我又变得很开心兴奋了 - Have ? you ? notice ? that ? jo ? hyun ? jae ? went ? to ? ? china , ? and ? japan ? last ? year ? to ? meet ? his ? fan . ? it ' s ? because ? he ? wants ? to ? be ? able ? to ? meet ? all ? of ? his ? fans ? before ? he ? report ? for ? military ? service . ? he ? knows ? that ? this ? year , ? 2008 , ? this ? problem ? will ? be ? a ? problem ? for ? him ? to ? travel ? out ? of ? korea ? because ? the ? government ? will ? not ? allow ? him ? to ? do ? that
你们有没有赵显宰在去年, ?曾出访中国和日本与影友们会面. ? ?主要因为他想在服兵役前, ?与他的所有影友们来一次会面. ?赵显宰知道在2008年服兵役前, ?出国外访是困难的, ?因为韩国政府是不批准的 - Actually ? we ? all ? know ? that ? he ? has ? planed ? to ? visit ? thai ? fans ? around ? august ? and ? november ? month ? but ? there ? were ? so ? many ? things ? that ? keep ? him ? busy ? and ? not ? able ? to ? come . ? then ? ktcc ? announce ? again ? that ? he ? will ? be ? coming ? for ? in ? january ? but ? then ? he ? has ? meeting ? around ? the ? 4 ? to ? 9 ? of ? january ? so ? the ? plan ? has ? to ? be ? postponed ? again
实际上, ?我们都知道他曾经计划在大约去年的? 8 ?月和11月, ?前来泰国和影友会面. ? ?但是因为很多事宜令他分身不暇, ?故未能成行. ? ?于是ktcc再次宣布赵显宰将会在1月到访. ? ?由于在1月4日至9 ?日他已安排了工作, ?会面的计划只有再次改期 - We ? know ? that ? many ? fans ? were ? disappointed ? but ? we ? should ? think ? of ? jo ? hyun ? jae ? situation ? right ? now ? that ? if ? he ? come ? to ? visit ? thailand ? without ? having ? a ? chance ? to ? clear ? up ? his ? work ? and ? stuff ? in ? korea , ? after ? that ? he ? will ? have ? to ? immediately ? report ? to ? the ? military ? and ? never ? have ? a ? chance ? to ? finish ? up ? his ? work ? in ? korea , ? that ? would ? cause ? even ? more ? problem ? for ? him . ? we ? should ? think ? of ? him ? more ? and ? understand ? his ? situation . ? he ? wants ? to ? come ? visit ? thai ? fans ? very ? much ? and ? he ? even ? think ? of ? the ? plans , ? activities ? and ? other ? stuff ? to ? show ? to ? his ? fans , ? he ? was ? being ? so ? nice . ? he ? was ? so ? excited ? to ? come ? to ? meet ? his ? fan
我们知道很多影友是很失望的, ? ?但是我们一定要考虑和顾及赵显宰的处境. ? ?如果他出访泰国, ? ?显宰先生可能不能完成及处理好在韩国的工作及事务. ?之后他可能需要立即往军营报到, ?也永远没有机会去完成在韩国的工作, ?对赵显宰而言, ?这样引来更严重的后果, ?更多问题. ? ?我们要多加考虑他本人以及明白他的处境. ? ?赵显宰是热切期限前来泰国与影友们会面, ?他甚至构思了整个计划, ?活动以及其他事项来与影友们分享及演出. ?显宰先生真是很友善的. ?对于可以与影友们聚首一堂, ?他是很兴奋的