走进家门 meaning in Chinese

i felt my way to the fragments and tried in vain to put them together

She did not reach the house unobserved
她还没有走进家门就被人见到。
And when he walk through that door
他走进家门那一瞬间
And when he walk through that door
他走进家门那一瞬间
The first minute of prince andreys arrival in moscow , he was handed by his father natashas note to princess marya , in which she broke off her engagement the note had been stolen from princess marya , and given to the old prince by mademoiselle bourienne . he heard from his fathers lips the story of natashas elopement , with additions . prince andrey had arrived in the evening ; pierre came to see him the following morning
安德烈公爵已经到达莫斯科，他刚刚走进家门，就从他父亲那里接到一封娜塔莎写给公爵小姐玛丽亚的便函，在便函中她要拒绝她的未婚夫布里安小姐从公爵小姐玛丽亚那里抢到这封便函，并且把它转交公爵，安德烈公爵还听见父亲添枝加叶地叙述有关拐骗娜塔莎的事件。