赔偿办法 meaning in Chinese
compensation plans
Examples
- Research on economic compensation method of environment tortious
环境侵权经济赔偿办法探究 - This paper is in essence a comparative study of the different ways of compensation in china and abroad for casualties at sea
本文在研究目前国内海上人身伤亡相关法律法规的基础上，对国内外海上人身伤亡的赔偿办法进行了比较分析。 - Negotiate the working job that agree or agrees in labor contract to had be notted finish without party both sides , any one party remove labor contract causes a loss to the other side , should according to " disobey < labor law > the compensatory way that provides about labor contract " assume liability to pay compensation
未经当事人双方协商一致或劳动合同中约定的工作任务尚未完成，任何一方解除劳动合同给对方造成损失，应按照《违反劳动法有关劳动合同规定的赔偿办法》承担赔偿责任。 - An insurance contract shall expressly provide the object of the insurance , the exact location ( or the means of transport and voyage ) , the insured amount , the insured liability , the excluded liability , the method of paying compensation and insurance premiums , the beginning and end of the insured term and other similar terms
保险合同中，应明确规定保险标的、座落地点（或运输工具及航超） 、保险余额、保险责任、除外责任、赔偿办法、保险费缴付办法以及保险起迄期限等条款。 - If be the worker that contributive action uses unit of choose and employ persons , the worker is inside contract period ( include probation ) remove the labor contract with unit of choose and employ persons , should servantchoose a person for a job unit but according to " disobey ( labor law ) the compensatory way that provides about labor contract " ( labor department is sent [ 1995 ] 223 ) the 4th ( one ) compasses is directional worker claim for compensation
假如是用人单位出资招用的职工，职工在合同期内（包括试用期）解除与用人单位的劳动合同，则该用人单位可按照《违反（劳动法）有关劳动合同规定的赔偿办法》 （劳部发1995 223号）第四条第（一）项规定向职工索赔。