资金安排 meaning in Chinese
capital arrangement
organization of funds
Examples
- If the employer intends to make any material change to his financial arrangements , the employer shall give notice to the contractor with detailed particulars
如果雇主欲对其资金安排做出任何实质性变更，雇主应向承包商发出通知并提供详细资料。 - Even if we were to sterilise the money created through certain funding arrangements , we would still be lending to the government , which could be misunderstood
即使我们作出某些资金安排，以抵销创造货币的影响，我们仍然是贷款予政府，市场可能会对这个行动产生误解。 - The important thing about the financial arrangement is not only the land value , but also the financial cost which includes the construction cost , its interests and the cashflows
财务上的安排最重要的不单是地价的计算，其实建筑期间所需的资金安排及借贷利息亦非常重要。 - Issues including impact of sil wil s implementation on other modes of transport , financial arrangements for sil wil and principles of providing funding support for railway development were discussed . development to date presented in background brief prepared by the secretariat
事务委员会讨论的事项包括实施南港岛铁路西港岛线对其他交通工具的影响南港岛铁路西港岛线的资金安排，以及为铁路发展计划提供资金支持的原则。 - The employer shall submit . within 28 days after receiving any request from the contractor , reasonable evidence that financial arrangements have been made and are being maintained which will enable the employer to pay the contract price ( as estimated at that time ) in accordance with clause 14 [ contract price and payment ]
在接到承包商的请求后，雇主应在28天内提供合理的证据，表明他已作出了资金安排，并将一直坚持实施这种安排，此安排能够使雇主按照第14条合同价格和支付的规定支付合同价格（按照当时的估算值）的款额。