资粮 meaning in Chinese
sambhara
Examples
- For cultivation , patience . for good relations , tolerance . for good business , discretion . for merit , gratitude
忍耐是修行的力量，包容是做人的修养。柔和是处事的良方，感恩是惜福的资粮。 - Affection is changeable , power is unstable , and knowledge is superficial . changes , moves and floating are the property for differentiation
情是变的，权是动的，识是浮的。变、动、浮皆是分别计较的资粮。 - In buddhist practice , there are various specific means to accumulate merits , which is the fuel for actual inner practice of spiritual transformation
在藏传佛教里有许多殊胜的前行让修行者能迅速获得福德资粮在修行上才能有所成就。 - It is also a method to create causes for wealth and money to be easier and to be beautiful from inside out through transformation of negative qualities to selfless wish to benefit others
供养财宝根据佛典向诸佛菩萨之形像供养财宝是累积福报资粮最直接的方法之一。 - Lama tsongkhapa is renowned to have performed 1 . 8 million mandala offerings in a close retreat to gained a clearer understanding of the most profound buddhist teachings of madhyamika and guhyasamaja . upon completion of retreat , he gained the insight and a vision of maitreya
伟大的宗喀巴大师曾经在一次闭关中供养一百八十万次坛城也因此累积无上资粮成就甚深密法如中观及密集金刚闭关之后他也亲自见证了弥勒佛身。