资本的流动性 meaning in Chinese
capital mobility
Examples
- Element is simply the need for greater capital mobility , in other words the relaxation of restrictions on cross - border investment
项元素就是增加资本的流动性，亦即放宽跨境投资限制。 - However , it is obvious that greater capital mobility is the necessary condition for financial integration across jurisdictions
然而，要实现不同地区的金融一体化，必要条件显然是提高资本的流动性。 - And capital has become highly mobile , after the general abolition of exchange controls in the seventies and more recently with globalisation of financial markets , although there are still exceptions
年代已普遍取消外汇管制，加上近期金融市场全球化，除了一些个别例子外，资本的流动性已相当高了。 - To urge a country to liberalize or open its capital market too quickly or to request an overflow of capital in the country would only result in what we call “ more haste ， less speed ” and would only undermine the economy of the country concerned
过快地要求一个国家开放资本市场，过分地扩大资本的流动性，往往欲速不达，很可能破坏这个国家的经济。 - A new wave of globalization , well under way since surged in 1980s , has been strengthening the economic and trade links between countries . goods and capital move across the border much easily today than it did ever in the contemporary history
自上个世纪80年代以来，一轮新的全球化浪潮开始兴起，各国间的贸易与经济联系不断加强，资本的流动性大大提高。