资本所得 meaning in Chinese
capital income
Examples
- On the other hand , the owner - occupied housing demand of an individual with a low non - capital income and a high bequest motive would be decreased
反之，对于具有低额的非资本所得及高遗赠动机的个人而言，当预期未来价格上升时，其当前的自有房屋需求会减少。 - If the future housing price is expected to rise , the owner - occupied housing demand of an individual with a high non - capital income and a low bequest motive would be increased
对于具有高额的非资本所得及低遗赠动机的个人而言，当预期未来价格上升时，其目前的自有房屋需求会增加。 - The owner - occupied housing demand is determined by ( 1 ) the disposable non - capital income , ( 2 ) the unit cost of owning a house , ( 3 ) the expected resale price , ( 4 ) the weight of bequest function in the utility function
自有房屋的需求主要取决于(一)可利用的非资本所得(祖先的遗赠金额加上恒常所得减掉最低遗赠限值) ， (二)单位拥屋成本(当期房价加上预期的单位使用者成本) ， (三)预期重出售房价， (四)遗赠函数在效用函数的权重。 - The effect of expected future housing price growth on housing demand depends on whether the individual ' s non - capital income can afford the following expected expenditures : 1 ) a certain proportion of the expected offspring ' s future purchase price of housing , and 2 ) a certain proportion of expected unit cost of owning a house
我们发现预期未来价格上涨对当前房屋需求的影响取决于个人非资本所得是否变的有能力承担两项预期的任务支出： (一)负担子孙的预期购屋价格的一定比例， (二)负担个人净预期单位拥屋成本的一定比例。