费恩历险记 meaning in Chinese
the adventures of huckleberry finn
Examples
- He has rightly praised "huckleberry finn", and mark twain's great incidental achievement, in it and his another work, of creating a prose-style suited to the american ethos .
他正确地称赞了《哈克贝利费恩历险记》和马克吐温无意中获得的伟大成就，在这部和其他作品里，创造了一种符合美国民族精神的散文文体。 - Like “ huckleberry finn ” , “ the catcher in the rye ” is a coming - of - age novel
《麦田守望者》跟《哈克贝利?费恩历险记》一样，都是成长纪事小说。 - Holden caulfield , the central character in “ the catcher in the rye ” , has been compared with huckleberry finn , mark twain ' s naive adolescent runaway in the novel of the same name
《麦田守望者》的中心人物霍尔顿，时常被拿来与哈克贝利?费恩马克吐温的同名小说（中译本为《哈可贝利?费恩历险记》 ）中那名天真无邪的少年脱缰之马做比较。 - Mark twain ( 1835 - 1910 ) , american famous author and humorist who drew on his childhood along the mississippi river to create masterpieces of humor and sarcasm , including tom sawyer ( 1876 ) and the adventures of huckleberry finn ( 1884 )
马克?吐温( 1835 - 1910 ) ,美国著名的幽默作家，他曾回顾其密西西比河边的童年时光，创作了杰出的幽默和讽刺小品，包括《汤姆?索亚历险记》 （ 1876年）和《哈克贝利?费恩历险记》 （ 1884年） 。 - When be wrote the adventures of tom sawyer and the adventures of huckleberry finn , mark twain turned hannibal , missouri ? which he later described as a “ white town drowsing in the sunshine of a summer ' s morning ” ? into an american literary mecca
当马克?吐温撰写《汤姆?索亚历险记》和《哈克贝里?费恩历险记》时，他把密苏里的汉尼堡变成了美国文学的圣地（后来他描写它如同一座“沐浴在夏日清晨阳光照射下安宁的小镇” ） 。