贸易风带 meaning in Chinese

trade wind zone

He found no delight in the old familiar things of life . the mariposa was now in the northeast trades , and this wine of wind , surging against him , irritated him
他在往日熟悉的事物中找不到欢乐，马里泊萨号已经行驶在东北贸易风带，就连那美酒一样的熏风吹打着他时，他也只觉得烦乱。
That s what all you gentlemen split on , first and last . if i had my way i d have cap n smollett work us back into the trades a least ; then we d have no blessed miscalculations and a spoonful of water a day
要是按我的意思来，我要让斯莫列特船长至少为我们工作到驶人贸易风带的时候，那么我们就不会有该死的计算错误，也不必每天只喝一匙淡水了。