贴身女仆 meaning in Chinese

chambrière n.f

She asked the maid who presented herself
她问进来的贴身女仆。
As she spoke zoe , the lady s maid , opened the outer shutter
贴身女仆佐爱一边说，一边打开百叶窗，一大片阳光射进来。
Meanwhile the lady s maid kept hinting that her mistress ought to have confided her necessities to the old miser
这时候，贴身女仆提示她，说她早该把经济拮据情况告诉老吝啬鬼。
These big words caused the lady s maid not a little distress , for she saw with pain that her mistress was not rising superior to her origin as quickly as she could have desired
这些话贴身女仆听了心里难过，因为她还不安地看到，太太还没有很快一改当初的放荡生活。
First of all she had taken service with a dentist and after that with an insurance agent , but neither place suited her , and she thereupon enumerated , not without a certain amount of pride , the names of the ladies with whom she had served as lady s maid
开头她到一个牙科医生家里干活，尔后又到一个保险经纪人那里当帮工但是这两处的活对她全不适合，接着她还带着几分傲气列举了她为其当贴身女仆的一些太太的名字。