质言之 meaning in Chinese

put it bluntly

The other is that the difference of maliciousness showed by indirect intention and recklessness in the statutory crimes is so little that it can be omitted , while the number of the statutory crimes is becoming bigger and bigger accompanying with the boost and development of the market - directed economy in current china
“复合罪过形式概念”就是在这样的背景下呱呱坠地的。质言之, “复合罪过形式”是解释“一个具体犯罪同时可能具有间接故意与过失两种罪过形式”这一法律现象的理论模型。
Then the research puts forward some sugguestions . for example : set up and improve the school ' s self - value system to activate the interest of teacher and students to the developing curriculum . carry out school - based management to raise teachers " self - researching , self - teaching and self - growing . . . in essence , school - based curriculum is n ' t the process of external obligation but internal self - realization
如：建议建立与完善校本课程开发的内部评价机制来调动师生开发课程的积极性；学校实现校本管理来提高教师自我教研、自我培训、自我成长的意识… …质言之，校本课程开发，不是一个外部强加的过程，而是一个内部的需要自我实现的过程。