豁出去了 meaning in Chinese

shoot the works

She signed herself over .
她豁出去了。
"i don't care," feliks thought, "i'm dying anyway. "
“我豁出去了，”费利克斯想，“反正我要死了。”
It worked me up into a sort of desperation. i just took it into my hands and went away from him .
这使我豁出去了。我自动承担起一切责任，丢下他走开了。
My girlfriend and i are taking the plunge
我女朋友和我豁出去了。（我们鼓起勇气要结婚了。）
" i don ' t care , " feliks thought , " i ' m dying anyway .
“我豁出去了， ”费利克斯想， “反正我要死了。 ”

More: Next