调转船头 meaning in Chinese
round a boat off
Examples
- By tacking about , we were able to avoid the enemy guns
我们摆动著船帆不停地调转船头,才得以躲过敌人的炮弹。 - Halt the ship ! start to sail
调转船头,该远航了 - When he had pulled a mile above the village , he started quartering across and bent himself stoutly to his work
他划离了村子有一英哩时,调转船头,全力以赴,冲着对岸径直划过去。 - But the voyage was not ended . they turned the bowsprit towards sardinia , where they intended to take in a cargo , which was to replace what had been discharged
但这次航行并未结束,他们又调转船头驶向了撒丁岛,预备在那儿把已御空的船再装满。 - When first i discover d them , i was going to give over my enterprise , and come back again , not knowing how far it might oblige me to go out to sea ; and above all , doubting how i should get back again ; so i came to an anchor ; for i had made me a kind of an anchor with a piece of a broken graplin , which i got out of the ship
一开始发现这些礁石时,我几乎想放弃这次航行,调转船头往回走,因为我不知道要向外海走多远,而且,我更怀疑自己能不能回到岛上。于是,我就下了锚-我用从船上取下来的一只破铁钩做了锚。