调整偏差 meaning in Chinese

offset

The method ' s nature is to combine the construction experience with the net work program and in the priority of construction starting and make the alternatives that are possible to influence the finish time , providing a flexible technical preparation for adjusting errors actively later , which will supply a new measurement and insure both the rate of production and timing target accomplishment
该方法的实质是将施工经验与网络技术相结合，对可能影响工期的工程，做出尽可能多的施工方案和计划，在施工方案的编制阶段为以后的方案调整、动态监控和调整偏差提供了行之有效的技术准备，为动态施工网络计划应用在土建工程中，确保进度、工期目标的实现提供新的手段与方法。
Psychotherapy is the treatment , by psychological means , of problems of an emotional nature in which a trained person deliberately establishes a professional relationship with the patient with the object of ( 1 ) removing , modifying , or retarding existing symptoms , ( 2 ) mediating disturbed patterns of behavior , and ( 3 ) promoting positive personality growth and development
（中译）心理治疗是运用心理学方法，来治疗导因于情绪困扰之问题，并由受过专业训练之人员与个案建立一正式关系，目标为( 1 )去除、减轻或缓解既存之症状， ( 2 )调整偏差的行为模式，以及( 3 )促进正向之人格成长及发展。