课税扣除 meaning in Chinese
tax credit
Examples
- Wind power in america , for example , inflates and deflates on a two - year cycle , as a particular tax credit is renewed and then lapses again
例如，在美国，风力发电扩张与衰退两年一个循环，因为一个特定的课税扣除重新开始然后又一次下跌 - Previous to this tax incentive plan , productions would only stay in a state for one to two weeks , shooting exteriors , and then move to another place where they could get a tax credit
在实行该税收激励机制以前，任何电影产品都只能在一个州停留一到两个星期进行展播，然后再去到另外一个能获得课税扣除的地方。 - Separate assessments for married couples are not allowed under personal assessment because there is scope for abuse . for example , the couple may transfer income and assets between them in order to benefit from the personal allowances and deductions and the progressive rates available under personal assessment
个人入息课税不容许夫妇分开评税，是因为容易引致避税问题，例如夫妇可透过二人间的收入和财产转移，从个人入息课税扣除个人免税额扣除额和按累进税率的计算方法中得益。