课程注册 meaning in Chinese

course registration

The total number of registered students in our bachelor degree programmes has increased to 404 over the years , and over 9000 participants have attended various training and assessment programs provided by our professional and continuing education school
至今，学士学位课程注册学生已增加至404名，而本年度更有超过9 , 000人次参加学院的专业培训课程。
Student who has been registered in a course of study for a doctoral degree may , on the recommendation of the graduate division concerned , and with the approval of the graduate council , be transferred to a course of study for a master s degree provided that such a transfer takes place before the thesis or portfolio is submitted
转修课程注册修读博士课程之研究生，倘得到有关学部推荐及研究院院务会核准，可转修硕士课程，惟此项转修须在呈交论文或作品之前办理。