请关闭通讯工具 meaning in Chinese

please turn off cellphones &beepers
please turn off cellphones and beepers
please turn off telephones and beepers