试车的 meaning in Chinese
shakedown
Examples
- " seeing the day to day and the testing at jerez , and valencia i really think we are lacking that bit to be fighting for the podium
“看着赫雷兹和巴伦西亚每天试车的状况，我真的觉得我们对领奖台缺乏竞争力。 - Vendor to quote per diem charge for supervision of erection / testing / commissioning at site and indicate the likely duration for such supervision
卖方按照一天一夜费用为现场安装/试验/试车的监督指导报价，并说明合适的持续时期。 - The company has several workshops that possess processing ability in casting steel and iron , welding , machining large parts and electric device , assembling and trial running
桂林市固力橡胶机械制造有限公司在桂林橡胶机械厂等处设有制造基地，具有铸钢、铸铁、焊接、大型零件加工、电气装置制造和装配试车的能力。 - Finally , by practical test , experimental data obtained show that the dynamic thrust measuring system is dramatically available and successful . especially , it shows that when the impulse width is 20ms and the duty ratio is 1 : 3 , the measured results are stable and reliable . hence , the system designed here can meat the test requirements of the actual applications , and the technology studied in the thesis also give a good foundation to future research work
最后,系统建成以后,通过多次调试试车、考核试车和实际型号试车的考核,试车结果表明,该系统的设计是成功的,动态推力数据稳定、可靠,可满足发动机以20ms脉宽工作,占空比为1 : 3的情况下,进行发动机的动态推力性能指标测试,满足实际应用的需求,为进一步进行动态推力测试技术研究奠定了良好的基础。 - Approximately three months prior to the scheduled date for mechanical completion , buyer shall advise seller that it is ready to have a minimum of two seller representatives , to be provided through seller ' s affiliate to proceed to the site , at buyer ' s expense , to inspect the plant and to ascertain that the plant has been built in accordance with the project specifications and is ready for commissioning
在拟定的机械完工日期前3个月左右，买方应通知卖方准备要卖方从其所属单位选派至少两名代表来现场对工厂进行检查，并确定工厂的建设是否符合项目技术规范，是否具备了试车的条件；选派上述人员而发生的费用应由买方承担。