试工期 meaning in Chinese
trial period
Examples
- To qualify for the work trial allowance , scheme participants have to attain an attendance rate of at least 80 %
津贴发放给在一个月试工期内出席率达80 %或以上的参加者。 - Together with the $ 6 , 000 salary earned during the work trial period , the injured employee should be paid a total of $ 9 , 200 for that month
连同试工期的收入6 , 000元，这名受伤雇员在该月合共可获9 , 200元。 - As a prerequisite for work trial , the attending doctor has to certify that the injured employees are fit for work trial and specify the detailed arrangements , such as nature of work , hours of work and duration of work trial , etc . insurers and the employers concerned are then responsible for working out the necessary arrangements
复康专业人员会在合适的情况下，并在医生证明受伤雇员适宜试工后，提出试工建议。医生会订明试工的详细安排，例如工作性质、工作时数、试工期等，再由保险公司及有关雇主作出安排。 - As a prerequisite for work trial , the attending medical doctor has to certify that the injured employees are fit for work trial and specify the detailed arrangements , such as nature of work , hours of work and duration of work trial , etc . insurers , rehabilitation professionals and the employers concerned are responsible for working out the necessary arrangements
复康护理专业人员会就合适的个案提出试工建议，医生须先行证明受伤雇员适宜试工，以及订明试工的详细安排，例如工作性质、工作时数、试工期等，再由保险公司、复康护理人员及有关雇主作出所需安排。 - The trial placement - cum - mentor scheme for people with a disability was launched in january 2002 . it aims at motivating employers to recognise the working abilities of people with a disability through a one - month trial placement , thereby enhancing the employment opportunities of people with a disability
在二零零二年一月，展能就业科推行残疾人士试工暨亦师亦友计划，目的是鼓励雇主以一个月的试工期试用残疾人士，以加深雇主对残疾人士工作能力的认识，从而提高残疾人士的就业机会。