词汇语法 meaning in Chinese
lexicalgrammar
lexicon grammar
vocabulary and grammar
Examples
- Motivations of the lexical grammaticalization
词汇语法化的动因 - Trinity of english teaching of phonology , lexicogrammar and semmantics
词汇语法层与语义层三位一体的英语教学 - Metaphor is one of the internal agent of grammarization which urges the meaning expand in analogy in different directions with different types , connection patterns of formation , tools , quantity , time and so on
摘要隐喻是词汇语法化的内部动因之一，能促使词义向不同方向进行比喻、引申，形成方式、工具、数量、时间等不同类型的关联模式。 - The analysis concludes that there are general patterns of lexico - grammatical choices in them . there are far more material and relational processes , a relatively smaller number of mental and verbal processes and few behavioural and existential processes . present tense is frequently used
我们发现词汇语法选择在董事长致辞中有如下模式：从及物性角度而言，物质过程和关系过程居多，心理过程与言语过程相对较少，几乎没有行为过程和存在过程。 - I have chosen to highlight chairman ' s statement to shareholders , which is one of the two major verbal blocks of the annual report . it sets out to explore the patterns of lexico - grammatical choices in chairman ' s statement to shareholders and what the patterns reveal about the two major objectives . an added dimension of research is how the patterns differ between companies and sectors
本论文以年报中两个主要言语板块之一的董事长致辞为语料，建立了语料库，应用功能语法理论对其进行分析，旨在找出：体现在董事长致辞中的词汇语法模式及这些模式是如何实现年报的两个主要目标的，即披露信息的同时塑造公司印象，以及这些模式体现在不同行业之间的差异。