诌媚 meaning in Chinese

chan mei

When you please you boss , you are arse - creeping
当你讨好你的老板时，你是阿谀诌媚的。
The old servant bowed and scraped before them , too obedient and eager to please
这老仆在他们面前卑躬屈节，极尽巴结诌媚之能事。
Even your husband , did you have to manage him , and wheedle him like a baby
“甚至你的丈夫，你也得象婴孩似的去诌媚他，用甜言诱骗他么？ ”
But connie liked mr linley , though she was glad to be spared the toadying of his wife
但是康妮却喜欢林来先生，虽然她讨厌他的太太的诌媚样子，心里高兴着他的太太并没有来。
But men are all alike : just babies , and you have to flatter them and wheedle them and let them think they re having their own way . don t you find it so , my lady
不过男子们都是一样的他们只是一些婴孩你得诌媚他们，拿甜言去诱骗他们，让他们相信他们是事事随心所欲的，你觉得对不对？

More: Next